Packard-bell EN ME69BMP User Manual PackardBell Bedienungsanleitung

- 1Руководство пользователя Packard Bell EasyNote ME69BMP

10 - Основные сведения о компьютерезамыкания или повреждения устройств с вращающимися частями, жесткого диска, привода оптических дисков и для предотв

100 - приложение в режиме Рабочий стол.Где мои приложения?Протяните правый край экрана к центру, нажмите Поиск, и на всплывшей клавиатуре в

- 101Как устанавливать приложения?Приложения из Магазина Windows можно загружать из приложения Магазин. Чтобы покупать и загружать приложения и

102 - Как ее получить?Если вы уже установили Windows 8, но не выполнили вход, используя учетную запись Microsoft, или если у вас нет учетной записи Mi

- 103Где можно получить дополнительную информацию?Дополнительные сведения можно узнать на следующих веб-страницах:• Учебные пособия по Windows

104 - Нормативная информацияНормативная информацияПредотвращение потери слуха- Внимание: Длительное использование наушников или гарнитуры на высокой г

Нормативная информация - 105- The following safety precautions should be observed: Do not touch or move antenna while the unit is transmitting or rec

106 - Нормативная информацияseparation distance of at least 20 cm (8 inches) from all persons or at the minimum distance as specified by the module gr

Нормативная информация - 107- IEEE Std. 802.11n draft 2.0 compliant on Wireless LAN- Wireless Fidelity certification, as defined by the Wi-Fi Allianc

108 - Нормативная информацияcontrols are provided for this wireless adapter allowing any change in the frequency of operations outside the FCC grant o

Нормативная информация - 109- Increase the distance between the wireless adapter and the equipment experiencing the interference.- Connect the comput

Основные сведения о компьютере - 11• Применяйте только адаптер сетевого питания, входящий в комплект поставки компьютера. Возможно, другие

110 - Нормативная информацияfréquences dans les bandes 5,25 - 5,35 GHz et 5 65 - 5 85 GHz. Ces stations radar peuvent créer des interférences avec ce

Нормативная информация - 111Список кодов странДанное оборудование можно эксплуатировать в следующих странах:Диапазон частот 5,15 -5,35 ГГц предназн

112 - Нормативная информацияČesky [Czech]ACER INC. tímto prohlašuje, že toto zařízení je ve shodě se základními požadavky a dalšími příslušnými ustano

Нормативная информация - 113Français [French]Par la présente ACER INC. déclare que cet appareil est conforme aux exigences essentielles et aux autres

114 - Нормативная информацияNederlands [Dutch]Hierbij verklaart ACER INC. dat het toestel voldoet aan de essentiële eisen en de andere relevante bepal

Нормативная информация - 115FrancePour la France métropolitaine :2,400 - 2,4835 GHz (Canaux 1à 13) autorisé en usage intérieur2,400 - 2,454 GHz (cana

116 - Нормативная информацияL’uso degli apparati è regolamentato da:1.D.L.gs 1.8.2003, n. 259, articoli 104 (attività soggette ad autorizzazione gener

Нормативная информация - 117Japan5 GHz 帯は室内でのみ使用のことKorea당해 무선설비는 운용 중 전파혼신 가능성이 있음Taiwan第十二條經型式認證合格之低功率射頻電機，非經許可，公司、商號或使用者均不得擅自變更頻率、加大功率或變更原設計之特性及功能。

118 - Нормативная информацияСтандарт SELV (безопасные цепи со сверхнизким напряжением)Все устройства ввода-вывода этого устройства относятся к категор

Нормативная информация - 119Шнуры питания и вилкаУ этого устройства адаптер переменного тока имеет шнур и вилку с заземлением. Эту вилку можно подклю

12 - Основные сведения о компьютереОбслуживание компьютераНе пытайтесь обслуживать компьютер самостоятельно, так как, открыв или сняв крышку,

120 - Нормативная информация- Сведения о феррите: 28A-2029, Steward (две петли)Во время сертификации устройства компания Packard Bell использовала

Нормативная информация - 121Оптические устройства, установленные в вашем компьютере, предназначены для использования только в качестве компонентов эл

122 - Защита окружающей средыЗащита окружающей средыНаши обязательства по защите окружающей средыЗащита окружающей среды - это краеугольный камень наш

Защита окружающей среды - 123также ко всем аксессуарам, таким как клавиатура, мышь, колонки, пульт ДУ и т.д. При необходимости утилизации таких про

124 - Защита окружающей средыPackard Bell стремится предлагать во всех странах мира такие устройства и услуги, которые помогают покупателям экономить

Лицензия на программное обеспечение - 125Лицензия на программное обеспечение- Примечание: В вашем компьютере Packard Bell изначально установлено

126 - Лицензия на программное обеспечениедиске) на одном компьютере при условии, что ПРОГРАММНОЕ ОБЕСПЕЧЕНИЕ одновременно используется тольк

Лицензия на программное обеспечение - 127архивирования. Вам запрещено копировать часть ПРОГРАММНОГО ОБЕСПЕЧЕНИЯ, записанную на компакт-диске

128 - Лицензия на программное обеспечениеСогласно условиям Общедоступной лицензии, в течение 3 (трех) лет с даты получения этой программы в

Указатель - 129Указатель"Шпионские" программы... 59Ccaps lock ... 26DDSL...

Основные сведения о компьютере - 13Охрана здоровья• Днище, участки вокруг вентиляционных отверстий и адаптер переменного тока могут нагреваться

130 - УказательБрандмауэр ... 60Браузер... 57видслева...

Указатель - 131принтерустранение неисправностей... 95проблемы ... 93дисплей ...

14 - Основные сведения о компьютеремузыку на высокой громкости в течение длительного времени. Не повышайте громкость, чтобы пересилить окружающий

Основные сведения о компьютере - 15• Советуем родителям контролировать, как их дети играют в компьютерные игры. Если у детей появится лю

16 - Знакомство с компьютеромЗнакомство с компьютеромТеперь, когда вы выполнили настройки, как показано на плакате по установке, давайте поближ

Знакомство с компьютером - 17Вид сверху - дисплей12# Значок Элемент Описание1 Веб-камераВеб-камера для видеосвязи. Горящий индикатор рядом с веб-каме

18 - Знакомство с компьютеромВид сверху - клавиатура16324 5# Значок Элемент Описание1 Кнопка питанияСлужит для включения/выключения компьютера.2 Микро

Знакомство с компьютером - 193 Сенсорная панельЧувствительное к прикосновениям указательное устройство, позволяющее управлять курсором на экране так

2 - СодержаниеСодержаниеЗапуск компьютера 4Беспроводное подключение... 4Регистрация ...

20 - Знакомство с компьютеромВид слева21 3 54 6# Значок Элемент Описание1Гнездо входа напряжения пост. токаСлужит для подключения адаптера сетевого пи

Знакомство с компьютером - 21Примечание: Разъем внешнего дисплея (VGA) и разъем HDMIнельзя использовать одновременно.5Устройство считывания карт пам

22 - Знакомство с компьютеромВид справа1 2# Значок Элемент Описание1 Разъемы USBСлужит для подключения USB-устройств.- Черный цвет разъема означает ег

Знакомство с компьютером - 23Сведения об интерфейсе USB 3.0• Совместим с устройствами с разъемами USB 3.0 и предыдущих стандартов.• Для обеспеч

24 - Знакомство с компьютеромВид снизу12345# Значок Элемент Описание1 Отсек аккумулятораВ этот отсек устанавливается аккумулятор компьютера.2Защелка а

Знакомство с компьютером - 254Вентиляционные отверстия и вентилятор охлажденияПозволяют компьютеру не перегреваться.- Не заслоняйте и не загораживайт

26 - Pабота с клавиатуройPабота с клавиатуройВ вашем компьютере есть компактная клавиатура со встроенной цифровой клавиатурой.Клавиши блокировк

Pабота с клавиатурой - 27Функции цифровой клавишной панели аналогичны функциям цифровой клавиатуры стационарного компьютера. Специальные клавиши

28 - Pабота с клавиатуройКомбинации клавишВ компьютере используются "горячие" клавиши (комбинации клавиш) для использования функциональных к

Pабота с клавиатурой - 29Примечание: Не нужно нажимать клавишу Fn для использования многофункциональных клавиш с F1 по F12 при запуске компьютера или

Содержание - 3Восстановление 69Создание резервной копии для восстановления ... 70Создание резервной копии

30 - Pабота с клавиатуройКлавиши WindowsНа клавиатуре есть две клавиши, которые выполняют функции, связанные с Windows.Кнопка ОписаниеКлавиша W

Сенсорная панель - 31Сенсорная панельОсновы использования сенсорной панелиСенсорная панель служит для управления перемещением стрелки (или 'курс

32 - Сенсорная панельЖесты на сенсорной панелиВ Windows 8 и во многих приложениях поддерживаются жесты одним или несколькими пальцами на сенсорной пан

Модернизация вашего компьютера - 33Модернизация вашего компьютераРасширение возможностей с помощью дополнительных модулейВаш компьютер предоставляет

34 - Модернизация вашего компьютера3. Вставлять карту памяти в гнездо нужно до щелчка. Из гнезда карта останется выступать на несколько миллиметров.В

Модернизация вашего компьютера - 35Извлечение карты из устройства считывания карт памяти1. Нажмите стрелку Показывать скрытые значки в области уведом

36 - Модернизация вашего компьютераUSB (универсальная последовательная шина)Разъем USB высокоскоростной шины последовательной передачи данных позволяе

Модернизация вашего компьютера - 37ВидеоразъемПодключите монитор к разъему VGA или DVI (поддерживаемый тип подключения зависит от конфигурации в

38 - Модернизация вашего компьютераИнтерфейс High-Definition Multimedia Interface (только для определенных моделей) HDMI (High-Definition Multimedia I

Блок питания - 39Блок питанияАдаптер сетевого питанияВаш компьютер может использовать прилагаемый внешний адаптер питания для работы от сетевого элек

4 - Запуск компьютераЗапуск компьютераБлагодарим вас за покупку этого компьютера Packard Bell!Это руководство расскажет о возможностях вашего ко

40 - Блок питанияПрименяйте только адаптер сетевого питания, входящий в комплект поставки компьютера. Возможно, другие адаптеры выглядят похоже, но их

Блок питания - 41Увеличение срока службы аккумулятораКак и все другие аккумуляторы, аккумулятор вашего компьютера со временем начнет терять ем

42 - Блок питанияВнимание! Не подвергайте аккумуляторы воздействию температур ниже 0°C или выше 45°C. Воздействие слишком высоких и низких темп

Блок питания - 43Внимание! При неправильном обращении с аккумулятором он может взорваться. Нельзя разбирать аккумуляторы и бросать их в ог

44 - Блок питанияЗарядка аккумулятораПеред зарядкой аккумулятора проверьте правильность его установки в отсеке. Подключите адаптер сетевого питан

Блок питания - 45• Извлекайте карту PC Card, когда она не используются, чтобы сократить энергопотребление (для определенных моделей).• Храните

46 - Блок питанияУвидев предупреждения о низком уровне заряда аккумулятора, выполните одно из следующих действий в зависимости от ситуации:Ситуа

Управление питанием - 47Управление питаниемВ вашем компьютере есть встроенный блок управления питанием, который контролирует работу системы.

48 - Управление питанием1. Откройте Рабочий стол.2. В области уведомлений нажмите Параметры электропитания.3. Выберите Дополнительные параметры эл

Управление питанием - 496. Прокрутите вниз и снимите флажок Включить быстрый запуск. 7. Выберите Сохранить изменения.

Запуск компьютера - 5Если компьютер не найдет сеть или не подключится к Интернету, то обратитесь за помощью к своему поставщику услуг Интернет

50 - Программное обеспечениеПрограммное обеспечениеРабота в Windows и использование программного обеспеченияКомпьютеры Packard Bell содержат программ

Интернет - 51ИнтернетПервые шаги в ИнтернетеЗащита компьютераДля надежной работы компьютера жизненно важно защитить его от вирусов и атак через Интер

52 - Интернетдополнительные программы или купить специальное устройство для подключения к телефонной линии).Типы подключенийВ зависимости от модели ко

Интернет - 53большинстве случаев DSL обеспечивает очень быстрое и надежное подключение к Интернету. Поскольку это подключение постоянного типа

54 - ИнтернетПрежде чем использовать 3G-функции, узнайте у своего поставщика услуг, будет ли начисляться дополнительная плата, особенно за р

Интернет - 55Быстрая и простая установкаРазвертывание беспроводной локальной сети выполняется быстро и просто, без протягивания кабелей по стенам и п

56 - ИнтернетАдаптер беспроводной сетиКак правило, в вашем компьютере изначальное установлен внутренний адаптер беспроводной сети. Включать

Интернет - 57Включение/отключение соединения с беспроводной сетьюВ большинстве компьютеров есть кнопка "WiFi" для включения или отклю

58 - ИнтернетВеб-сайт Packard BellНачните работу с посещения веб-сайта www.packardbell.com.Packard Bell Клиентам компании обеспечен индивидуальный п

Интернет - 59ОпределенияЧто такое вирус?Вредоносные программы, или вирусы, разрабатываются специально для заражения и повреждения компьютеров. Б

6 - Запуск компьютераВторой способЗарегистрировать ваше устройство Packard Bell можно также на нашем веб-сайте registration.packardbell.com. Вы

60 - Интернет"Шпионские" программы иногда используются недобросовестными компаниями для отслеживания того, какие веб-сайты посещае

Интернет - 61подключается к игровому серверу или энциклопедия обновляет содержимое), то пользователь может его разрешить.Защита компьютераПредо

62 - ИнтернетБолее поздние версии системы Microsoft Windows и других популярных программ можно настроить на автоматическую загрузку и установку о

Интернет - 63автоматическое обновление, выполняемое при каждом подключении к Интернету. Все более популярными становятся комплексные решения, такие к

64 - Интернетспециальных символов (например, # $ % ! ?). Не используйте в качестве паролей следующие типы данных: имя для входа в систему,

Интернет - 65букв там, где должны быть слова, а также другие необычные особенности могут указывать на то, что сообщение является моше

66 - Интернетпротокол передачи данных, который используется при входе в учетную запись или запросе других конфиденциальных данных. Другим

Интернет - 67Непосредственно программа или услуга могут не требовать оплаты, но они содержат рекламные программы, отслеживающие действия пользо

68 - ИнтернетЗащитите свой компьютер с помощью средств защиты Windows.В Windows есть ряд средств, обеспечивающих безопасность компьютера.Центр обн

Восстановление - 69ВосстановлениеВ случае неполадок в работе компьютера, когда не помогают ответы на часто задаваемые вопросы (см. стр. 93), можн

Запуск компьютера - 7Packard Bell - поддержкаОбязательно запишите серийный номер своего компьютера, дату и место покупки, название модели

70 - ВосстановлениеСоздание резервной копии для восстановленияДля переустановки с USB-накопителя нужно сначала создать резервную копию для вос

Восстановление - 712. Нажмите Создать резервную копию заводских настроек. Откроется окно Диск для восстановления.Установите флажок Копировать

72 - Восстановление• Для создания резервной копии для восстановления требуется не менее 16 ГБ после форматирования, поэтому советуем использовать

Восстановление - 737. Отсоедините USB-накопитель и нанесите на него четкую маркировку.Важно! Напишите понятный текст, например, "Резерв

74 - Восстановление1. На экране Пуск введите "Recovery" и затем в списке приложений нажмите Packard Bell Recovery Management.2. Нажмит

Восстановление - 75• Если используете USB-накопитель, то перед продолжением убедитесь, что на нем достаточно свободного места.• Если используете

76 - Восстановление3. Нажмите Пуск, чтобы скопировать файлы. На экране будет отображаться ход выполнения резервного копирования.4. Выполните ук

Восстановление - 77Инструкции по переустановке программ и драйверов, установленных вами после покупки, см. в документации на эти продукт

78 - Восстановление• Другие приложения - чтобы переустановить программу, изначально не установленную в компьютере, вам будет нужно выполнить ук

Восстановление - 79• Должен открыться раздел Содержание окна Packard Bell Центр ресурсов. • Нажмите значок установить для элемента, который хотите ус

8 - Основные сведения о компьютереОсновные сведения о компьютереБезопасность и удобство работыМеры безопасности Соблюдайте следующие инструкции для

80 - Восстановление• Если окно Packard Bell Центр ресурсов не откроется автоматически, то нажмите клавиши Windows + <E>, затем дважды

Восстановление - 81Возврат к предыдущему "моментальному снимку" системыФункция "Восстановление системы Microsoft" периодически

82 - Восстановление4. Нажмите самую последнюю точку восстановления (на тот момент, когда ваша система работала правильно), нажмите Далее и затем Готов

Восстановление - 83Восстановление из самой системы WindowsЗапустите приложение Packard Bell Recovery Management:• На экране Пуск введите "Rec

84 - ВосстановлениеВосстановление заводских настроек при помощи приложения Packard Bell Recovery Management1. Нажмите Восстановить заводские настройки

Восстановление - 853. Нажмите Далее и выберите способ удаления файлов: a. Удалить только мои файлы - быстрое удаление всех файлов перед восста

86 - ВосстановлениеПримечание: Вариант "Восстановление компьютера" позволяет восстановить стандартное состояние компьютера с заводски

Восстановление - 87Настраиваемое восстановление при помощи приложения Packard Bell Recovery Management1. Нажмите Настраиваемое восстановление (сохр

88 - Восстановление4. В процессе восстановления сначала произойдет перезагрузка компьютера, а затем начнется копирование файлов на жесткий

Восстановление - 89и нажмите клавишу Enter. Для подтверждения нажмите OK или Yes (Да). f. Компьютер перезагрузится.5. Во время загрузки нажмите к

Основные сведения о компьютере - 9• Его нельзя использовать вы пыльной или влажной среде.• Его нельзя использовать рядом с водой. Старайтесь не проли

90 - Восстановлениееще можно открыть важные файлы на жестком диске, то прямо сейчас создайте их резервные копии. См. Раздел "Сброс ПК из резервно

Восстановление - 913. Выберите операционную систему для восстановления (обычно доступен только один вариант).4. Выберите сохранение всех измен

92 - ВосстановлениеОбновление ПК из резервной копии восстановления1. Откроется окно Обновить ПК.2. Нажмите Далее.3. Выберите операционную систему д

Часто задаваемые вопросы - 93Часто задаваемые вопросыДалее приведен список возможных ситуаций, которые могут встретиться при пользовании ваш

94 - Часто задаваемые вопросыНет изображения на экранеСистема управления питанием компьютера автоматически отключает дисплей для экономии электроэн

Часто задаваемые вопросы - 95• Если головные телефоны, наушники или внешние динамики подключены к разъему линейного выхода передней компьютера,

96 - Советы и подсказки по работе с Windows 8Мы понимаем, что это новая операционная система, знакомство с которой займет некоторое время, поэ

- 97Как переключаться между приложениями?Протяните левый край экрана к центру, чтобы циклически переключаться между запущенными сейчас прилож

98 - Как разблокировать компьютер?Чтобы разблокировать компьютер, проведите по экрану блокировки вверх и нажмите учетную запись пользовател

- 99Как персонализировать экран блокировки?Экран блокировки можно персонализировать, установив другое изображение, или настроив быстрый пок